请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

交警之家

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 交警 优化
查看: 2083|回复: 2

[国外警视] 美国警察哼唱《Shake It Off》走红

[复制链接]

37

主题

55

帖子

271

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
271
发表于 2015-1-27 18:19:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
凤凰网相关报道:
      近日,网络上疯传一段警察模仿跟唱泰勒·斯威夫特(Taylor Swift )新曲《Shake It Off》的视频,斯威夫特本人也转发点赞。   
      1月16日,美国特拉华州多佛尔警察局发布一段视频,称其“非常有趣”。视频中,一名身着制服警察开着警车,模仿跟唱泰勒·斯威夫特新曲《Shake It Off》。途中,还不时配有夸张的手势和表情,令人捧腹。据悉,该警察名叫杰夫·戴维斯(Jeff Davis),已有19年警龄。
      1月18日,斯威夫特本人也转发了这段视频,并配以文字“哈哈哈哈”。
      这段视频在YouTube上的点击率已超过9百万。
     该警局发言人表示,该视频纯属娱乐,望泰勒·斯威夫特本人不要介意。




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英文歌詞中文歌詞
I stay up too late, got nothing in my brain
昨晚熬夜熬太晚  害我腦袋一片空白
That’s what people say, that’s what people say
大家都這麼說我  大家都這麼說我
I go on too many dates, but I can’t make them stay
我去了好多次約會  但沒一個讓我想安頓下來
At least that’s what people say, that’s what people say
反正大家都這麼說我  大家都這麼說我
But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
但我持續前行 停不下來 也不會停止腳步
It’s like I got this music in my mind and it’s gonna be alright
就好像這首歌老早就在我心底  一切都會好轉
Cause the players gonna play, play, play, play, play
因為玩咖依舊玩 玩 玩 玩 玩
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
而黑特依舊黑 黑 黑 黑 黑
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我要繼續搖 搖 搖 搖 搖
I shake it off, I shake it off
通通甩掉  通通甩掉
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
劈腿狼依舊劈 劈 劈 劈 劈
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
而騙子依舊騙 騙 騙 騙 騙
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我要繼續搖 搖 搖 搖 搖
I shake it off, I shake it off
通通甩掉  通通甩掉
I’ll never miss a beat, I’m lightning on my feet
我會永遠保持警戒  我有閃電般迅速的步伐
And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see
這就是他們總沒看到的  這就是他們總沒看到的
I’m dancing on my own, I’ll make the moves up as I go
我繼續跳我的泰勒舞  直到她聞名全球
And that’s what they don’t know, that’s what they don’t know
這就是他們不懂的  這就是他們不懂的
But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
但我持續前行 停不下來 也不會停止腳步
It’s like I got this music in my mind and it’s gonna be alright
就好像這首歌老早就在我心底  一切都會好轉
Cause the players gonna play, play, play, play, play
因為玩咖依舊玩 玩 玩 玩 玩
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
而黑特依舊黑 黑 黑 黑 黑
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我要繼續搖 搖 搖 搖 搖
I shake it off, I shake it off
通通甩掉  通通甩掉
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
劈腿狼依舊劈 劈 劈 劈 劈
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
而騙子依舊騙 騙 騙 騙 騙
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我要繼續搖 搖 搖 搖 搖
I shake it off, I shake it off 通通甩掉  通通甩掉
I, I shake it off, I shake it off 通通甩掉  通通甩掉
I, I shake it off, I shake it off 通通甩掉  通通甩掉
Hey, hey, hey, 嘿 嘿 嘿
Just think while you’ve been getting down and out about the liars and dirty, dirty cheats in the world
想想看當你逐漸被那些騙子和手段骯髒的傢伙同化
You could have been getting down to this sick beat
你可能也會染上這種病態節奏
My ex-man brought his new girlfriend
我的前男友帶了個新女友呢
She’s like “oh my God”, but I’m just gonna shake it
她的反應就"喔我的天呀"  但我跳我的 才懶得鳥她
And to the fella over there with the hella good hair
還有那個頭髮很帥氣的小子 Won’t you come on over, baby, we can shake, shake, shake
你不想跟我一起跳嗎 寶貝  我們可以一起搖 搖 搖
Cause the players gonna play, play, play, play, play
因為玩咖依舊玩 玩 玩 玩 玩
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
而黑特依舊黑 黑 黑 黑 黑
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我要繼續搖 搖 搖 搖 搖
I shake it off, I shake it off
通通甩掉  通通甩掉
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
劈腿狼依舊劈 劈 劈 劈 劈
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
而騙子依舊騙 騙 騙 騙 騙
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我要繼續搖 搖 搖 搖 搖
I shake it off, I shake it off
通通甩掉  通通甩掉
I, I shake it off, I shake it off
通通甩掉  通通甩掉
I, I shake it off, I shake it off
通通甩掉  通通甩掉


回复

使用道具 举报

50

主题

82

帖子

834

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
834
发表于 2015-1-27 20:48:04 来自手机 | 显示全部楼层
节奏一点都不差…
大家注意没,这是老美执法车行车记录仪记录的,无论你在车上做什么,都一清二楚 。
来自: 微社区
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|122bbs.com ( 湘ICP备11011288号  

GMT+8, 2018-5-22 20:04 , Processed in 0.673655 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表